Léonarde Maupillier – Bigotterie approuvé ?
Je suis tombé sur un document, que je vais essayer de lire et déchiffrer en cette article. Je vous demande à m’aider.
Voici l’acte de décés en question ->
Le vingtquatrième jour du mois de May mil six
cent soixante et treize avant midi dans le cimetiere
de St. Christophle du Bois ont estez
enterrez les corps de feu Michel Chaumeau et de
feue Léonarde Maupille demeurant a la mestaierie de
la flêche de cette parroisse. Le dit Chaumeau decedé
des hier sur les onze heures du matin, agé de
quatre vingt dix ans ou environ, laboureur, mary
en secondes noces de Jeanne Landeau, demeurant
au lieu de la fleche, et la dite Maupilé decedée
des hier sur les trois heures apres midi, agée de
soixante quinze ans ou environ, veuvfe de feu
Mathurin Riviere, les dits enterrements faicts par moy
presbtre curé du lieu sousigné en presence
– de la dite Jeanne Landeau femme du dit feu Chaumeaux,
– ses enfans, demeurant le dit Jean au bordage de la Bigotterie
paroisse de St André de la Marche et le dit Pierre au dit lieu de la flèche,
– De Pierre Chollet son « garsonnier » demeurant aussy au dit lieu de la flèche,
– De Mathurin Le Fort gendre de la dite Maupilé et de Marie ——sa fille,
– De Jean Denescheau son « garsonnier » demeurant au dit lieu de la flèche,
– Et de Jean Maupillé son nepveu (neveu) demeurant à la ——- de cette dite paroisse
Lesquels tous susnommés ont desclaré ne scavoir signer, de ce par moy interpellez sauf le dit Denescheau soubsigné.
Constat en glose bigotterie approuvé (phrase pour constater le remplacement d’un mot par un autre dans le texte)
Jean Denescheau
Michel Normandin presbtre curé
(merci pour les corrections par Cyril ANTHOINE)
à completer. Et ce que j’en déduis dans notre G.A.C.